Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-40.1, r. 3 - Regulation respecting programs of activities for offenders
Section 9
Disposition versions
9. The Minister or the person designated by the Minister may, under a program of activities, permit a fund to use the services, personnel, premises and facilities of the facility when they are required for the program, provided that the facility director consents to such use and the cost and duration of use are set out in the agreement for use.
